星期日, 8月 13, 2006

L’enfer (情獄)


我相信,入場人仕中,十居其九都是為奇斯洛夫斯基而來。

由奇導老拍檔 Krzysztof Piesiewicz 接手完成,描繪女性被困在情感地獄中的劇本,找來憑藉辛辣手法諷刺戰爭的《No Man’s Land》一舉成名的 Danis Tanovic 執導,兩者風格上似乎牛頭不對馬尾,豈料這位波斯尼亞導演原來也是奇導忠實粉絲一名,一切皆非偶然。

事實上,《L’enfer》名副其實是一套向奇斯洛夫斯基致敬的作品。片中老教授講課的題目,就是奇導常採用的母題 fate and coincidence。熟悉奇導作品的觀眾,必然會在片中發現不少曾於奇導舊作出現過的情節,如那掉波璃樽的老婦人和蜜蜂險在杯中浸死的畫面等。隨此之外,《L’enfer》在斜事手法上亦略見《紅》及《兩生花》的影子,角色的遭遇同樣滿佈機緣和反覆的宿命。戲中角色也灌徹了奇導的風格,惜字如金,對白務求簡潔到肉。值得一提的是,《L’enfer》更彷效了《藍白紅三部曲》以藍綠紅三種顏色代表了三位女角的個性及處境,Celine坐在床上背後有藍光透現的一幕簡直就與《藍》的情境無異。

雖然Danis Tanovic已將奇斯洛夫斯基的一套手法搬入戲中,但《L’enfer》似乎亦只能捉到其貌而捉不到其神。是由於缺少了Zbigniew Preisner的配樂?答案或許就是因為Danis Tanovic過份執著於向偶象「致敬」所致。把戲中角色設於螺旋結構以表現他們受盡情愛所困擾的局面雖具心思,惟效果並不強烈,反而老翁的一句「我情感太豐富,心臟負荷不了」更為傳情。



連載於光影之下

0 Comments:

發佈留言

<< Home